D’après les livres de Antonio Cacua Prada et Luz Argentina Chiriboga
Conception, dramaturgie, mise en scène Gabriela Alarcón Fuentes
Ecriture Leïla Cassar
Recherches et dramaturgie Noella Ngilinshuti Ntambara, Grissel Ocampo, Vincent Pouderoux, Adrien Vignes
Musique Daniel Portugal López
Lumières Martín Barrientos
Scénographie Tin Ayala
Avec Daniel Portugal López musique, Noella Ngilinshuti Ntambara, Grissel Ocampo, Vincent Pouderoux, Adrien Vignes jeu
Production : Compagnie Argoti. Coproduction : Théâtre de La Renaissance.